Privacy
Responsible person
Willi Schori & Renate Bruhin
Stutzstrasse 6
CH-3114 Wichtrach
+41 79 440 64 70
+41 79 685 72 03
The responsible body is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
Data protection at a glance
General advice
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.
We process data within the framework of the Swiss Federal Data Protection Act (DSG) and the European General Data Protection Regulation (GDPR).
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details at the top of this page.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form.
Other data are automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page was viewed). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected in order to ensure that the website is error-free. Other data can be used to analyze your user behavior.
What are your rights with regard to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the deletion of this data. You can contact us at any time if you have any further questions about data protection. You also have the right to lodge a complaint with the competent authorities.
Analysis tools and third-party tools
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. Your surfing behavior is usually analyzed anonymously; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in this data protection declaration.
General information and mandatory information
Data protection
We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as strictly confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
When you use our website, various personal data are collected. Personal data are data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains which data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only be done if it is technically feasible.
Information, blocking, deletion
Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.
Data collection on our website
Cookies
Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be restricted.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these will be treated separately in this data protection declaration.
Server log files
The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
• Browser type and browser version used
• Operating system
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address
This data is not combined with other data sources.
The basis for data processing is Article 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
Contact form
If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
The processing of the data entered in the contact form is therefore carried out exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Paragraph 1 lit. You can revoke this consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation.
The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
Google Web Fonts
In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries such as. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to avoid multiple loading. If the browser does not support Google Web Fonts or prevents access, the content is displayed in a standard font.
Calling up script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator. It is theoretically possible – but currently also unclear whether and, if so, for what purposes – that operators of such libraries collect data.
Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Data protection:
https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out:
https://adssettings.google.com/authenticated
Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (following: “Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for the website operator and to provide other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly (browser add-on to deactivate Google Analytics); however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above.
Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of the map functions by visitors. You can find more information about data processing by Google in the Google data protection information. There you can also change your personal data protection settings in the data protection center.
Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Data protection:
https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out:
https://adssettings.google.com/authenticated
